W roku 1998 na zapomnianych przez Boga Bałkanach dochodzi do wybuchu kolejnego konfliktu zbrojnego. Tym razem świat dowiaduje się o krwawych starciach w Kosowie pomiędzy Albańczykami z Wyzwoleńczej Armii Kosowa a Armią Jugosłowiańską.
W tym czasie młody pacyfista dostaje powołanie do armii. Zostawia ciężarną żonę, oczekującą pierworodnego dziecka i udaje się na front, aby bronić znienawidzonego przez siebie reżimu Slobodana Miloszewicia.
Jakie były jego dalsze losy? Czy zginął jak ponad tysiąc innych żołnierzy? A może zaginął bez śladu jak ponad dziesięć tysięcy cywilów?
Na poszukiwanie „Czarliego”, a raczej prawdy o nim, wyruszają Ewangeliści: Mateusz, Marek, Łukasz, Jan oraz Maria Magdalena i Judasz. Objuczeni kamerami i dyktafonami przemierzają bałkańskie wioski i miejsca, gdzie przechodziła linia frontu, odwiedzają koszary, a wszystkich napotkanych przepytują o żołnierza w charakterystycznych żółtych butach. Trzydzieści trzy historie, które usłyszeli to cena, jaką musieli ponieść za poszukiwanie Prawdy. A ta okazała się nader brutalna. „Cóż to jest prawda?” (J 33, 38).
Powieść „S-War” (org.: Var) doczekała się w Serbii trzech wydań (2008, 2009, 2012), a także tłumaczenia na język czeski oraz włoski. W przygotowaniu są przekłady na języki: angielski, hiszpański, słoweński i macedoński. Tłumacz powieści na język czeski Jan Doleżal otrzymał medal Josefa Jungmanna za najlepsze tłumaczenie roku.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Szybka wysyłka
