Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(3293)
Przechowalnia
(0)
Funt Brytyjski
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Książki kucharskie i diety
Książki po angielsku
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Poezja
/
Poezja polska
/
WERSszmugiel Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
WERSszmugiel Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
Dostępny
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
Czas kompletacji ok. 5 dni roboczych.
$5,88
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Tym razem szmuglowano wersy między Polską a krajami niemieckojęzycznymi. Szesnastu poetów odsłoniło fragmenty swojej twórczości, i to w dwóch językach. Spotkali się podczas festiwalu poezji (poesiefestival), aby wzajemnie tłumaczyć swoje wiersze, pokonywać językowe i kulturowe granice i bariery. Tłumaczenia interlinearne (dosłowne, słowo w słowo) umożliwiły im dogłębne wczytanie się w każdą sylabę. Dzięki obecnym na miejscu tłumaczom, mogli sobie opowiedzieć historie ukryte za "zwykłymi" słowami, dyskutować o tym, co pozornie nieprzetłumaczalne. Przekonajcie się Państwo, co powstało z tego poetyckiego dialogu czytając wiersze i ich przekłady publikowane w tej antologii oraz słuchając nagrań wierszy czytanych przez autorów na dołączonych płytach CD
Książka WERSszmugiel - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Podobne książki
$13,48
Nic bez ciebie mamo Tom 1 [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
$21,30
Dziesięć tysięcy liści [Miękka]
Wiesław Kotański
$17,51
Moja dzika koza Antologia poetek jidysz [Miękka]
Opracowanie Zbiorowe
$15,30
Zobacz
Nie nad rzekami Babilonu Antologia poezji jidysz w powojenne... [Miękka]
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Tytuł
/ Title
WERSszmugiel
Podtytuł
/ Subtitle
Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
Język
/ Language
polski, niemiecki
Wydawca
/ Publisher
Stowarzyszenie Żywych Poetów
Rok wydania
/ Published in year
2022
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda
Wymiary
/ Size
14.0x21.0
Liczba stron
/ Number of pages
176
Ciężar
/ Weight
0,38 kg
ISBN
9788361381037 (9788361381037)
EAN/UPC
9788361381037
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Kategorie
Poezja
>
Poezja polska
Poezja
>
Poezja zagraniczna
Antologie. Almanachy
Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również:
-7%
$5,26
$5,67
Wojciech Kossak. Malarstwo [Twarda]
Krzysztofowicz-Kozakowska Stefania
$13,75
Przyroda Polski [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
$7,33
Kajakiem po Czarnej Hańczy [Plastikowa]
Marek Kwaczonek
$7,32
Kajakiem po Krutyni [Plastikowa]
Marek Kwaczonek
$30,22
Latarnik / Fabrykantka aniołków / Pogromca lwów Pakiet: Fjäl... [Miękka]
Camilla Läckberg
Zapraszamy do zakupu tego produktu.