Zaczyna się długo wyczekiwana przerwa wakacyjna! Erika nie może doczekać się spędzenia tego czasu razem z Satą, jednak niespodziewanie pojawia się jego siostra. Niestety, ma równie paskudny charakter jak jej brat. Erika jedzie z nimi do Kobe, gdzie spotyka matkę swojego chłopaka. Czekają ją naprawdę stresujące chwile…