Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Register
Log in
Shopping basket
(947)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
History of religion.
Specific religions and faiths
Sanctuaries and cementaries
Teology and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Religion and faith
/
Synopsa czterech Ewangelii
Synopsa czterech Ewangelii
In stock
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
£34.73
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Synopsa należy do najważniejszych narzędzi pracy biblisty. Zestawia obok siebie w szpaltach teksty Ewangelii, żeby ukazać to, co w nich wspólne, i to, co stanowi o ich odrębności. Pozwala w łatwy sposób odszukać teksty paralelne Ewangelii. Już w starożytności Euzebiusz z Cezarei wynalazł sposób szybkiego znajdowania miejsc paralelnych czterech Ewangelii. Profesjonalni bibliści posługują się synopsami w
oryginalnym języku Ewangelii, czyli starożytnej grece. Ponieważ jednak język grecki znają obecnie nieliczni, potrzebne są także synopsy w językach współczesnych. Mogą one oddać wielkie usługi w różnego rodzaju analizach tekstu Ewangelii, zwłaszcza w osobistym poznawaniu Biblii i pracach kaznodziejskokatechetycznych.
W Synopsie czterech Ewangelii – w nowym przekładzie polskim teksty podobne z różnych Ewangelii umieszczone są obok siebie w równoległych kolumnach. Pod tekstami zamieszczono obszerne zestawienie tekstów pokrewnych. Świadomie posłużył się tłumacz przekładem stosunkowo dosłownym, oddając różne słowa greckie z paralelnych tekstów przez różne słowa polskie, takie same zaś, przez takie same. Zachował też – na ile to było możliwe – szyk zdania greckiego, wychodząc z założenia, że w wielu przypadkach przekład
dosłowny lepiej zachowuje piękno oryginału, niż przekład językowo wyszukany. Dzięki tym właściwościom Synopsa czterech Ewangelii Michała Wojciechowskiego jest przystępna i pomocna osobom słabo lub wcale nieznającym greki w ich poznawaniu Słowa Bożego.
Książka Synopsa czterech Ewangelii - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Polecamy!
£7.18
Nawiedzenia Najświetniejszego Sakramentu [Miękka]
Alfons Maria de Liguori
£8.09
Święta Gemma Galgani
Marcello Stanzione
-28%
£11.98
£16.67
Pismo Święte Starego Testamentu T.1 [Twarda]
£7.32
Medytacje pasyjne. Medytacje różańcowe w.2 [Miękka]
Alfons Maria de Liguori
-35%
£5.89
£9.05
Księga fundacji [Twarda]
Teresa od Jezusa Św.
£16.24
Moc modlitwy rodzica NW
Stormie Omartian
-34%
£6.05
£9.23
Przetłumaczyć Boga Jak usłyszeć Boży głos dla siebie i dla ś... [Miękka]
Shawn Bolz
-49%
£8.45
£16.72
Rozważaj i głoś Ewangelię według św. Jana [Miękka]
Silvano Fausti
Similar books
-24%
£8.33
£10.93
Rozmowy z Bogiem Księga 1 [Twarda]
Neale Donald Walsch
-24%
£9.28
£12.14
Rozmowy z Bogiem Księga 3 [Twarda]
Neale Donald Walsch
-23%
£4.37
£5.66
Zeszyt Nowenny Pompejańskiej 54 dni w ramionach Maryi [Twarda]
Teodor Sawielewicz
-5%
£7.71
£8.09
Święta Rita - niezawodna patronka od spraw trudnych i beznad... [Twarda]
Katarzyna Stokłosa
,
Marek Wójtowicz
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Tytuł
/ Title
Synopsa czterech Ewangelii
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Vocatio
Rok wydania
/ Published in year
2021
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda z obwolutą
Wymiary
/ Size
17.0x24.0
Liczba stron
/ Number of pages
368
Ciężar
/ Weight
1.14 kg
Wydano
/ Published on
28/01/2022
ISBN
9788378290889 (9788378290889)
EAN/UPC
9788378290889
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Religion and faith
Religious literature
Customers who bought this item also bought
£64.45
Grecko-Polski Nowy Testament wydanie interlinearne z kluczem... [Twarda]
Michał Wojciechowski
,
remigiusz Popowski
£64.95
Septuaginta [Twarda]
remigiusz Popowski
£53.83
Grecko-polski słownik Stronga z lokalizacją słów greckich i ... [Twarda]
James Strong
Zapraszamy do zakupu tego produktu.