Przygotowany drugi tom serii „Studia Północnoeuropejskie” zawiera naukowe opracowania skoncentrowane na dziełach literackich mieszczących się w obszarze zarówno tak zwanej literatury ambitnej, jak i tej lżejszego kalibru – popularnej, głównie kryminalnej, w Skandynawii. Zostały one poddane kategoryzacji nadal noszącej znamię niezadawalającej i nieprecyzyjnej. Za-mowanie się ambitnymi utworami literatury popularnej czy popularnością współcześnie wyłaniającej się klasyki może budzić liczne wątpliwości. Sugeruje błyskotliwe przeciwstawienie, które pozostaje trudno definiowalne na tym etapie prac badawczych: mówienie o ambicjach pisarzy tworzących kryminały nie musi oznaczać istnienie przeciwległego i paradoksalnego bieguna mało ambitnej literatury „wysokiego lotu”. Próbujemy pokazać istnienie wyraźnych nurtów współczesnej literatury skandynawskiej, co z natury rzeczy nie pozwala na wyczerpującą eksplorację niezakończonego procesu, a brak czasowego i myślowego dystansu zbliża postępowanie badawcze do krytyki literackiej. Inaczej mówiąc, chcemy bardziej zauważyć i zwrócić uwagę na pewne fenomeny niż rozstrzygać z dozą pewności o ich konfiguracji czy historycznoliterackim znaczeniu.