Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Register
Log in
Shopping basket
(847)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Nauki Społeczne
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Literary science
/
Gombrowicz na językach Lekcje tłumaczy
Gombrowicz na językach Lekcje tłumaczy
Opracowanie Zbiorowe
In stock
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
Dispatch in 3-4 business days.
£11.08
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Gombrowicz na językach to książka przynosząca refleksję nad mozołami przekładu dzieł autora Ferdydurke, który – z uwagi na swoją językową wynalazczość – sprawia tłumaczom wielkie trudności, wymaga bowiem od nich ogromnej wyobraźni i odważnych decyzji tam, gdzie trzeba się poruszać na granicy pojmowalności tłumaczonego tekstu albo naruszając bariery tego, co w języku dozwolone. Świadectwem nieuniknionego przekraczania tego rodzaju barier są zamieszczone w tym tomie teksty. Jednocześnie Gombrowicz bulwersuje jako wielki bluźnierca i buntownik, praca nad przekładem często więc wiąże się z zaangażowaniem w kontestację polityczną lub obyczajową, która zwierzenia translatorów czyni świadectwem epoki. Jerzy Jarzębski
Książka Gombrowicz na językach - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Similar books
£14.35
Do Europy tak, ale razem z naszymi umarłymi [Twarda]
Maria Janion
-5%
£14.09
£14.77
Ja i moje książki to jedno Rozważania o pisarstwie Zofii Kos... [Miękka]
Heska-Kwaśniewicz Krystyna
,
Mokranowska Zdzisława
£11.50
W spektrum Wyspiańskiego Witraż w poezji Młodej Polski [Twarda]
Rozalia Wojkiewicz
£9.43
Potencjalności transformacji. Krótkie trwanie performansów k... [Miękka]
Łucja Iwanczewska
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Opracowanie Zbiorowe
Redakcja
/ Editor
Spólna Anna
Tytuł
/ Title
Gombrowicz na językach
Podtytuł
/ Subtitle
Lekcje tłumaczy
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
PASAŻE
Rok wydania
/ Published in year
2024
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka ze skrzydełkami
Wymiary
/ Size
14.8x21.0
Liczba stron
/ Number of pages
272
Ciężar
/ Weight
0.322 kg
Wydano
/ Published on
24/06/2022
ISBN
9788364511882 (9788364511882)
EAN/UPC
9788364511882
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Literary science
Science and popular science
>
Popular science
Literary science
>
Historia literatury
>
Historia literatury polskiej
Customers who bought this item also bought
£11.40
Jędrzej Moraczewski Wspomnienia Ludzie, czasy i zdarzenia Cz... [Miękka]
-6%
£7.44
£7.88
Pan Samochodzik i wyspa Złoczyńców [Twarda]
Zbigniew Nienacki
£8.14
Kalwarie polskie Perspektywa komunikacyjna [Miękka]
Marek Prejs
£22.42
Podgórz Toruńskie przedmieścia sprzed lat [Twarda]
Katarzyna Kluczwajd
-23%
£7.73
£10.09
Wędrówka dusz Tajemnice życia po życiu [Miękka]
Michael Newton
£9.54
Zapomniane miejsca Warmińsko-mazurskie Część wschodnia [Miękka]
Marek Dudziak
-37%
£4.97
£7.84
Kanon. 154 wiersze [Miękka]
Kawafis Konstandinos
£15.83
Dokumenty do historii stosunków polsko-sowieckich 1939-1945 [Twarda]
-16%
£12.41
£14.84
Poniedziałki bez mięs [Twarda]
Paul McCartney
,
Stella McCartney
,
Mary McCartney
£11.44
Bezecnik gramatyki polskiej Tajemnice językowego półświatka [Twarda]
Jacek Wasilewski
£11.12
Obrońcy Wołynia [Miękka]
Marek A. Koprowski
Zapraszamy do zakupu tego produktu.