Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Register
Log in
Shopping basket
(847)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Literatura
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Poetry
/
Poezja polska
/
WERSszmugiel Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
WERSszmugiel Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
In stock
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
Dispatch in 3-4 business days.
£4.82
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Tym razem szmuglowano wersy między Polską a krajami niemieckojęzycznymi. Szesnastu poetów odsłoniło fragmenty swojej twórczości, i to w dwóch językach. Spotkali się podczas festiwalu poezji (poesiefestival), aby wzajemnie tłumaczyć swoje wiersze, pokonywać językowe i kulturowe granice i bariery. Tłumaczenia interlinearne (dosłowne, słowo w słowo) umożliwiły im dogłębne wczytanie się w każdą sylabę. Dzięki obecnym na miejscu tłumaczom, mogli sobie opowiedzieć historie ukryte za "zwykłymi" słowami, dyskutować o tym, co pozornie nieprzetłumaczalne. Przekonajcie się Państwo, co powstało z tego poetyckiego dialogu czytając wiersze i ich przekłady publikowane w tej antologii oraz słuchając nagrań wierszy czytanych przez autorów na dołączonych płytach CD
Książka WERSszmugiel - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Similar books
-7%
£8.13
£8.70
Dzieci to lubią najbardziej Antologia polskiej literatury dz... [Miękka]
Opracowanie Zbiorowe
£17.47
Dziesięć tysięcy liści [Miękka]
Wiesław Kotański
-5%
£13.56
£14.34
Moja dzika koza Antologia poetek jidysz [Miękka]
Opracowanie Zbiorowe
£12.54
View
Nie nad rzekami Babilonu Antologia poezji jidysz w powojenne... [Miękka]
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Tytuł
/ Title
WERSszmugiel
Podtytuł
/ Subtitle
Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
Język
/ Language
polski, niemiecki
Wydawca
/ Publisher
Stowarzyszenie Żywych Poetów
Rok wydania
/ Published in year
2022
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda
Wymiary
/ Size
14.0x21.0
Liczba stron
/ Number of pages
176
Ciężar
/ Weight
0.38 kg
ISBN
9788361381037 (9788361381037)
EAN/UPC
9788361381037
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Poetry
>
Poezja polska
Anthologies and almanacs
Poetry
>
Poezja zagraniczna
Customers who bought this item also bought
£6.78
Szlak orlich gniazd [Twarda]
Joanna Włodarczyk
-7%
£5.60
£6.00
Kajakiem po Krutyni [Plastikowa]
Marek Kwaczonek
£24.76
Latarnik / Fabrykantka aniołków / Pogromca lwów Pakiet: Fjäl... [Miękka]
Camilla Läckberg
£4.65
Wojciech Kossak. Malarstwo [Twarda]
Krzysztofowicz-Kozakowska Stefania
-8%
£7.50
£8.16
Przyroda Polski [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
£4.28
View
Przewodnik ksenofoba Australijczycy [Miękka]
Ken Hunt
,
Mike Taylor
-11%
£6.18
£6.94
Czocha Zamki i pałace Polski [Twarda]
Zuzanna Grębecka
,
Robert Kudelski
,
Maciej Krawczyk
Zapraszamy do zakupu tego produktu.