Anna Mostowska kobieta-literat, kobieta oświecona, ambitna, obracająca się w sferach ludzi kultury, prekursorka romantyzmu i gotycyzmu na polskim gruncie, autorka jednej z pierwszych polskich powieści historycznych i jednej z pierwszych polskich dum. Jej powieści nie miały edycji krytycznej od czasu ich pierwodruku w pierwszym dziesięcioleciu XIX w. W ocenach krytyków literackich Mostowska była najczęściej niedoceniana lub deprecjonowana. Tymczasem jej powieści dowodzą szerokich horyzontów autorki, ambicji dostarczenia czytelnikowi nie tylko pouczającej lektury, ale też rozrywki, wskazują, iż znała ona świetnie nowe i modne tendencje literackie i jako jedna z pierwszych wprowadzała je do literatury rodzimej. Tłumaczyła, parafrazowała, tworzyła własne oryginalne teksty. Niniejsza edycja wypełnia lukę badawczą, która powstała w ciągu dwóch minionych wieków.