Vera znajduje dziennik Ody. Dowiaduje się z niego o wszystkich nieprawościach, których dopuściła się nieboszczka. Dziewczyna przyjeżdża na święta do Morskiej Bryzy. Helene i jej rodzina zostają zaproszone do domu lensmanna. Irmelin jest zdecydowana zrobić wszystko, by się ich pozbyć. Johanowi udaje się rozmówić z Jenny. Dowiaduje się, że Tea przejęła list do niego i że Tilly jest jego córką. Pojednuje się z bratem. Hans Olav wpada pod tramwaj. Jest w stanie krytycznym. Johan nakrywa Teę w intymnej sytuacji z inną kobietą. Jest zdecydowany ją zostawić, wcześniej jednak chce sprawdzić, czy rzeczywiście teść pozbawił go spadku.