Skip to main content
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(0)
Przechowalnia
(0)
Funt Brytyjski
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Skip to center
Kategorie
Audiobooki
Newsletter
Subskrybuj
Email:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Audiobooki
/
[Audiobook] Księga Psalmów Nowy Przekład Dynamiczny Audiobook mp3
[Audiobook] Księga Psalmów Nowy Przekład Dynamiczny Audiobook mp3
Dostępny
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
€7,75
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Wierny treściowo i łatwy do zrozumienia przekład w mistrzowskiej interpretacji Andrzeja Seweryna z piękną muzyką Rafała Gorączkowskiego.
Nowy przekład dynamiczny Księgi Psalmów należy do najlepszych w języku polskim. Jego wielką zaletą jest jasność komunikacyjna oraz nie tylko naturalny i poprawny, ale także poetycki, artystyczny a równocześnie niekoturnowy styl. Mamy tutaj do czynienia z bardzo dobrym ekwiwalentem oryginału.
prof. zw. dr hab. Andrzej Zaborski
Instytut Orientalistyki
Uniwersytet Jagielloński
Wydawcy nowego przekładu dynamicznego Księgi Psalmów z dużym powodzeniem udało się odnaleźć swego rodzaju modus vivendi pomiędzy dostojeństwem należnym księdze natchnionej, a koniecznością zachowania wierności względem pierwotnego przekazu psalmodii biblijnej, z jednoczesną dbałością o jego artyzm i dzisiejszą komunikatywność. Pod tym względem nowy przekład Psalmów zdołał uniknąć rozwiązań nazbyt eksperymentalnych, podtrzymując wiele cech charakterystycznych dla polszczyzny psałterzowo-biblijnej, jak też uchronił się przed sięganiem do tych zasobów współczesnego języka polskiego, które nader często „skażone” są zbytnią potocznością i kolokwialnością.
prof. dr hab. Stanisław Koziara
Katedra Lingwistyki Kulturowej
i Komunikacji Społecznej
Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie
Skip to similar books
Skip to product details
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
Compact Disc
Dział
/ Department
Audiobooki / Audiobooks
Tytuł
/ Title
Księga Psalmów
Podtytuł
/ Subtitle
Nowy Przekład Dynamiczny Audiobook mp3
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Vocatio
Rok wydania
/ Published in year
2019
Wymiary
/ Size
15.0x21.0
Ciężar
/ Weight
0,09 kg
Wydano
/ Published on
12.04.2019
EAN/UPC
9788363828370
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Osoba Odpowiedzialna
/ Responsible Person
Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person
Kategorie
Audiobooki
Audiobooki
Inne wydania
Nośnik
Oprawa
Rok wydania
Dostępność
Pokaż
książka / book
Miękka
2018
Dostępna
[pokaż]
książka / book
Twarda
2011
Dostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2017
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Twarda
2015
Niedostępna
[pokaż]
audiobook
Plastikowa
2014
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Twarda
2013
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka ze skrzydełkami
2013
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2012
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Twarda
2012
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Twarda
2007
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Niedostępna
[pokaż]
Skip to books related via tags
Zapraszamy do zakupu tego produktu!