Wykaz skrótów / 5
1. Wstęp / 7
1. Autorstwo Geoponik i czas ich powstania / 7
2. Kompozycja traktatu / 11
2.1. Wstęp./ 11
2.2. Przegląd treści / 12
3. Źródła / 17
3.1. Bezpośrednio wykorzystane przez Kassianusa Bassusa / 17
3.2. Autorzy cytowani w tytułach rozdziałów./ 20
4. Losy Geoponik./ 36
5. Uwagi do przekładu./ 38
6. Bibliografia / 40
2. Geoponika / 47
Wstęp / 49
Księga pierwsza / 53
Księga druga / 71
Księga trzecia / 109
Księga czwarta / 121
Księga piąta / 135
Księga szósta / 167
Księga siódma / 179
Księga ósma / 197
Księga dziewiąta / 209
Księga dziesiąta / 229
Księga jedenasta / 269
Księga dwunasta / 281
Księga trzynasta / 303
Księga czternasta / 315
Księga piętnasta / 331
Księga szesnasta/ 343
Księga siedemnasta / 355
Księga osiemnasta / 365
Księga dziewiętnasta / 377
Księga dwudziesta/ 385
3. Aneksy / 401
Identyfikacja roślin / 403
Identyfikacja zwierząt / 414
Wykaz autorów / 418
Nazwy astronomiczne / 422
Nazwy geograficzne / 423
Postacie mitologiczne / 424
Nazwy wiatrów / 425
Wykaz miar / 426
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.