Kolejne, gruntownie przejrzane i uwspółcześnione wydanie Polnische und Deutsche Redewendungen. Ta sama baza hasłowa, ale inaczej ustrukturowana i spolonizowana (tzn. w nowym wydaniu wstęp, objaśnienia i tytulatura wewnętrzna zredagowane są po polsku).
Zbiór 1200 idiomów polskich i ich niemieckich odpowiedników. W większości są to tzw. frazeologizmy tożsame, tzn. idiomy, które w obu językach są "takie same". Słownik zawiera przykłady użycia około 2000 wyrażeń i zwrotów z kontekstami w obu językach oraz indeksy wszystkich idiomów w języku polskim i niemieckim ułożone według słów kluczowych.
Książka powstała w Niemczech na Uniwersytecie w Bochum z przeznaczeniem początkowo dla niemieckich studentów polonistyki, w późniejszych wydaniach polskich wielokrotnie udoskonalana. Polecamy ją wszystkim uczącym się języka niemieckiego na każdym poziomie zaawansowania, lektorom, nauczycielom oraz tłumaczom.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Szybka wysyłka
