Inna się nocą zdaje delta dłoni

Antanas A. Jonynas

In stock

Dostępne mniej niż 10 sztuk.

Usually dispatched in 9 business days.

€11.25

Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (Sprawdź!)

Qty:

lub

Przedstawiamy tomik Antanasa A. Jonynasa Inna się nocą zdaje delta dłoni w przekładzie Adama Pomorskiego i Rasy Rimickaite!

Jonynas w odrębnej dykcji łączy nowocześnie powściągliwy i specyficznie litewski sposób myślenia, widzenia i odczuwania z głębokim przetworzeniem tradycji poezji europejskiej, przede wszystkim kręgu języka niemieckiego i modernizmu francuskiego. Możliwości stylistyczne Jonynasa nieraz przerastają pierwowzór - niełatwo w dzisiejszej poezji europejskiej o taką skalę głosu. Dla polskiego czytelnika to również zaskoczenie - idiom poezji niemieckiej jest u nas nadal słabo znany, francuski znany w niepełnej postaci, dominuje przykrojona przez tłumaczy poetyka ponowoczesnej poezji amerykańskiej i angielskiej, raczej w wariancie minimalistycznym niż barokizującym. Jonynas wskazuje inny kierunek poszukiwań".
Adam Pomorski

Książka Inna się nocą zdaje delta dłoni - wysyłka UK tylko £1.90.

Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".

Dane bibliograficzne / Bibliographic info

Rodzaj (nośnik) / Type of product	książka / book
Dział / Department	Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor / Author	Antanas A. Jonynas
Tytuł / Title	Inna się nocą zdaje delta dłoni
Wydawca / Publisher	Kolegium Europy Wschodniej
Rok wydania / Published in year	2023
Rodzaj oprawy / Binding type	Miękka
Ciężar / Weight	0.889 kg

ISBN	9788378933441 (9788378933441)
EAN/UPC	9788378933441
Stan produktu / Condition	nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person	Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person