Newsletter

Księga psalmów Nowy Przekład Dynamiczny

Opracowanie Zbiorowe
Out of stock
Ostatnio widziany
22/10/2024
£9.90
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (Sprawdź!)

lub
Nowy przekład dynamiczny Księgi Psalmów należy do najlepszych w języku polskim. Jego wielką zaletą jest jasność komunikacyjna oraz nie tylko naturalny i poprawny, ale także poetycki, artystyczny a równocześnie niekoturnowy styl. Mamy tutaj do czynienia z bardzo dobrym ekwiwalentem oryginału.

prof. zw. dr hab. Andrzej Zaborski
Instytut Orientalistyki
Uniwersytet Jagielloński

Wydawcy nowego przekładu dynamicznego Księgi Psalmów z dużym powodzeniem udało się odnaleźć swego rodzaju modus vivendi pomiędzy dostojeństwem należnym księdze natchnionej, a koniecznością zachowania wierności względem pierwotnego przekazu psalmodii biblijnej, z jednoczesną dbałością o jego artyzm i dzisiejszą komunikatywność. Pod tym względem nowy przekład Psalmów zdołał uniknąć rozwiązań nazbyt eksperymentalnych, podtrzymując wiele cech charakterystycznych dla polszczyzny psałterzowo-biblijnej, jak też uchronił się przed sięganiem do tych zasobów współczesnego języka polskiego, które nader często „skażone” są zbytnią potocznością i kolokwialnością.

prof. dr hab. Stanisław Koziara
Katedra Lingwistyki Kulturowej
i Komunikacji Społecznej
Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie

Książka Księga psalmów - wysyłka UK tylko £1.90.

Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".

Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik) / Type of product książka / book
Dział / Department Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor / Author Opracowanie Zbiorowe
Tytuł / Title Księga psalmów
Podtytuł / Subtitle Nowy Przekład Dynamiczny
Język / Language polski
Wydawca / Publisher NPD
Rok wydania / Published in year 2018
Rodzaj oprawy / Binding type Miękka
Wymiary / Size 16.0x23.0
Liczba stron / Number of pages 310
Ciężar / Weight 0.504 kg
   
ISBN 9788363828141 (9788363828141)
EAN/UPC 9788363828141
Stan produktu / Condition nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Inne wydania
Nośnik Oprawa Rok wydania Dostępność Pokaż
audiobook 2019 Dostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2011 Dostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2017 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2015 Niedostępna [pokaż]
audiobook Plastikowa 2014 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2013 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka ze skrzydełkami 2013 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2012 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2012 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2007 Niedostępna [pokaż]
książka / book Niedostępna [pokaż]
Customers who bought this item also bought
£2.32

Nowenna Pompejańska [Miękka]

Opracowanie Zbiorowe
  
Zapraszamy do zakupu tego produktu.