Uczestnicy zabawy świętojańskiej w Drobak zauważają unoszącą się na wodach fiordu łódź, w której znajdują się córki Emmy i Viktorii. Na ratunek dzieciom dryfującym samotnie w stronę otwartego morza rzucają się Brage i Per. Po uratowaniu dziewczynek wszyscy zaczynają snuć domysły, kto z premedytacją chciał narazić je na pewną śmierć. Tymczasem lensmann Jeger po spotkaniu w hotelu małej Very zaczyna domyślać się, że jest ona córką Viktorii i jego nieżyjącego syna Gorana. Swoimi podejrzeniami dzieli się z żoną. Z kolei Anton wciąż ukrywa się po ucieczce z więzienia. Pewnego dnia poznaje Nilsa Dammenna, który proponuje mu pieniądze w zamian za zabicie jego bogatej żony. Kobieta jest jednak tak piękna, że Anton nie może oprzeć się jej urokowi i zaślepiony pożądaniem zabija nie ją, tylko Nilsa.
Do ostatniej chwili nie zdaje sobie sprawy, że padł ofiarą manipulacji...
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.