Podczas bójki na rynku oszukany przez Jorgena Brage strzela do sklepikarza i poważnie go rani. Wkrótce potem mąż Emmy zostaje zatrzymany i osadzony w areszcie. Nie może jednak przypomnieć sobie, jak doszło do tragicznego zdarzenia i kto nagle wsunął w jego dłoń pistolet. Aby Brage nie stracił pracy, Emma zaczyna przewozić łodzią pasażerów przez fiord. Na szczęście to niebezpieczne zajęcie wkrótce bierze na siebie w zastępstwie syna Rolf Halvorsen. Na jakiś czas przenosi się on do Hotelu Strand, z czego bardzo zadowolona jest Ada. Tymczasem Isabelle
przypadkiem odkrywa, że jej dawna przyjaciółka Liv Marit uratowała życie zaginionemu mężowi Viktorii. Per nie pamięta jednak, jak się naprawdę nazywa, kim jest i skąd pochodzi. Zaślepiona uczuciem do mężczyzny Isabelle postanawia uknuć intrygę, by w przyszłości Per mógł należeć tylko do niej.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.