Zakopane past and present Zakopane wczoraj i dziś wersja polsko angielska

Within a mere two hundred years Zakopane advanced to become a spot of symbolic value and great significance for both the region and the whole nation.

Zakopane przez niespełna dwieście lat urosło do rangi miejsca symbolicznego, znaczącego i to nie tylko w skali lokalnej, ale również narodowej. Żadna bodaj miejscowość w Polsce, pomijając największe ośrodki miejskie, nie może poszczycić się tak obfitą fotograficzną dokumentacją z końca XIX i początku XX wieku.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.