Skip to main content
Register
Log in
Shopping basket
(0)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Skip to center
Categories
Literatura
Newsletter
Sign up for our newsletter
Email:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Poetry
/
Poezja polska
/
21 wierszy w przekładzie i szkicach
21 wierszy w przekładzie i szkicach
Andrzej Kopacki
In stock
Dostępne ponad 10 sztuk.
€9.25
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
To nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych (od Goethego do dzisiaj) i opatrzył ich polskie wersje autokomentarzem translatorskim. Przekłady i szkice składają się tu na autorski układ figur poetyckich i dyskursów: od historycznoliterackich kamieni milowych (Goethe, Hölderlin) i wędrujących motywów (Trakl, Huchel) przez fenomeny estetyczne (Hofmannsthal, Rilke) i historię polityczną (Brecht, Eich), po problematykę żydowską (Lasker-Schüler, Ausländer) i toposy, takie jak natura versus kultura (Benn, Enzensberger). Książka o dwudziestu jeden wierszach dostarcza także materiału dowodowego na rzecz tezy, że przekład literacki przydaje się jako metoda literaturoznawcza. Jeśli pożytki płynące z jego lektury domagają się certyfikatu, znajdą go tutaj po wielekroć.
Książka 21 wierszy w przekładzie i szkicach - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Skip to similar books
Skip to product details
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Andrzej Kopacki
Tytuł
/ Title
21 wierszy w przekładzie i szkicach
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Officyna
Rok wydania
/ Published in year
2021
Języki oryginału
/ Original language
polski
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda
Wymiary
/ Size
13.0x21.0
Liczba stron
/ Number of pages
240
Ciężar
/ Weight
0.35 kg
Wydano
/ Published on
29/11/2021
ISBN
9788366511538 (9788366511538)
EAN/UPC
9788366511538
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Osoba Odpowiedzialna
/ Responsible Person
Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person
Categories
Poetry
>
Poezja polska
Skip to books related via tags
Andrzej Kopacki
€6.65
Praca Kaliope Eros i narracja Szkice o prozie autorek niemie... [Miękka]
Andrzej Kopacki
€9.25
21 wierszy w przekładzie i szkicach [Twarda]
Andrzej Kopacki
€7.77
Gra w hołybkę [Miękka]
Andrzej Kopacki
€8.51
Życie codzienne podczas wojny opodal [Miękka]
Andrzej Kopacki
pokaż wszystkie (10)
Product tags
Andrzej Kopacki
(10)
Zapraszamy do zakupu tego produktu!