Opera ahat-il siostra bogów powstała na zamówienie krakowskiego festiwalu Sacrum Profanum; tam po raz pierwszy została wykonana i zarejestrowana. Muzykę skomponował Aleksander Nowak, libretto na podstawie własnej powieści napisała noblistka Olga Tokarczuk. Spektakl wyreżyserowała Pia Partum, a autorką scenografii jest Magdalena Maciejewska. Postacie ludzkie śpiewają współczesnym angielskim, natomiast bogowie i demony posługują się językami przeszłości: akadyjskim, łacińskim, starogreckim, prasłowiańskim oraz azteckim. Już ten zabieg wprowadza w istotę ahat-il, będącej refleksją na temat przenikania się czasem w postaci konfliktu porządku boskiego z ludzkim.
Na płycie znajduje się również film dokumentalny Operacja opera. Jego bohaterem jest Alek Nowak, wykładowca katowickiej Akademii Muzycznej i oryginalny, śmiały kompozytor. Laureat Paszportu Polityki, który otrzymał m.in. za ahat-il, bo dzieło przywraca wiarę w przyszłość opery.