Almanach czeski 1/2006

Almanach Czeski jest ważnym przedsięwzięciem wydawniczym cenionego za sprawą aktywności i wielkiego dorobku naukowego Instytutu Filologii Słowiańskiej UJ. Pojawienie się tej publikacji będzie poważnym wydarzeniem slawistycznym, w szczególności zaś, oczywiście, bohemistycznym.

Tom pierwszy Almanachu ma, nie przypadkiem, charakter „krakowski”, ale nie jest to jego wadą – właściwie raczej zaleta, i to dość istotną. Tom jest jednolity, zwarty, bardzo dobrze zredagowany. O jego wartości stanowi bardzo solidna i ciekawa zawartość. Staranne jest wprowadzenie pióra Jacka Balucha, będące rozważnym zarysowaniem programowej linii, zamierzonego także na następne lata, wydawnictwa. Miłą niespodzianką dla czytelników będzie opublikowanie pięknego eseju ks. prof. dr. hab. Józefa Tischnera Schizofreniczna ewangelia, związanego z prozą Bohumila Hrabala. Zasługę jego wydania ma Jacek Baluch, który ten finezyjny tekst wydobył ze swego archiwum, opisał okoliczności jego powstania, słusznie uznając, że owo posłowie Tischnera warto opublikować, „stanowi bowiem całkowicie oryginalną i niepowtarzalną interpretację wczesnej twórczości Hrabala, odczytywanej przez pryzmat filozoficznych zainteresowań księdza profesora, pośród których sytuowała się również fenomenalna refleksja wybitnego czeskiego filozofa Jana Patocki”.
Z recenzji prof. dr. hab. Jacka Kolbuszewskiego