Maks po raz pierwszy jedzie pociągiem! To bardzo ważny dzień dla małej dżdżownicy, dlatego przygotowania do wycieczki trwają już od samego rana. Wreszcie Maks wraz z dziadkiem wsiada do pociągu. Ile tu podróżnych! Niektórzy rozmawiają, inni wyglądają przez okno... Co można robić podczas długiej podróży pociągiem? Oczywiście – grać w okręty! Kiedy już wszystkie statki dziadka są zatopione, pociąg zatrzymuje się na końcowej stacji. Podróżowanie to sama przyjemność!