Po powrocie z Tamtego Świata księżniczka Nana oddycha z ulgą – jest już W DOMU. Szybko okazuje się, że życie w wyniszczonej wojną Jangblizji nie należy do najłatwiejszych. Kosztem wielu wyrzeczeń i trudności musi dostać się wraz z przyjaciółmi – Ewą, Dawidem i Fitelsem – do lasu, gdzie przebywają ich sprzymierzeńcy. Każdego dnia ich przyjaźń i lojalność jest wystawiana na próbę. Tymczasem brat Nany, Roan, ciągle pozostający w Tamtym Świecie, niestrudzenie poszukuje ojca. Czy rodzeństwo spotka się ponownie? Czy Roanowi uda się ponownie zjednoczyć wygnanych Jangblizjan? Jaki obrót przybierze wojna ze Szmaragdową Panią?