Out of stock
Ostatnio widziany
11/10/2024
|
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (Sprawdź!)
Nowe, wyjątkowe, najbliższe oryginałowi tłumaczenie Boskiej komedii Dantego.
Relacja z najbardziej śmiałej i bogatej podróży w dziejach ludzkości – wędrówki po zaświatach.
Polscy czytelnicy mają do dyspozycji wiele tłumaczeń tego dzieła – pięknych, poetycko porywających, ale pokazujących wyłącznie w przybliżeniu to, co dla samego Dantego-poety było nie mniej ważne od poetyckości: to, co zobaczył, poznał, usłyszał, przeżył w zaświatach Dante-wędrowiec, bohater własnego poematu.
Dante – zdaniem tłumacza – nigdzie nie napisał, że świat, o którym opowiada, był snem, czy przestrzenią wyobraźni. Autor Boskiej komedii w niemal każdym wersie zaświadcza, że nie jest fantastą, lecz świadkiem, obserwatorem, reporterem. I jeśli wierzyć tej perspektywie, w 1321, roku śmierci Dantego, w którym ukończył dzieło, ludzie żyjący na ziemi dostali od niego jedyne w historii świadectwo wędrówki przez całe zaświaty, od początku do końca.
Jedyny taki przekład Boskiej komedii, w którym nie są ważne piękne gładkie rymy, lecz sensy i szczegóły znaczące dla „reporterskiej wędrówki Dantego”.
Wydanie wzbogacone jest fotografiami Jacka Poremby.
Książka Boska komedia - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik) / Type of product
|
książka / book
|
Dział / Department
|
Książki i czasopisma / Books and periodicals
|
Autor / Author
|
Dante Alighieri
|
Tytuł / Title
|
Boska komedia
|
Język / Language
|
polski
|
Wydawca / Publisher
|
Literackie
|
Rok wydania / Published in year
|
2021
|
Tytuł originału / Original title
|
Divina Commedia
|
Rodzaj oprawy / Binding type
|
Twarda
|
Wymiary / Size
|
14.3x20.5
|
Liczba stron / Number of pages
|
584
|
Ciężar / Weight
|
0.906 kg
|
|
|
Wydano / Published on
|
03/11/2021
|
ISBN
|
9788308074435 (9788308074435)
|
EAN/UPC
|
9788308074435
|
Stan produktu / Condition
|
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
|
Inne wydania
książka / book
|
Miękka
|
2024
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Twarda
|
2023
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Twarda
|
2022
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2022
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Twarda
|
2022
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2022
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2021
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Twarda
|
2019
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2019
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2014
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
audiobook
|
Plastikowa
|
2012
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2009
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Twarda
|
2009
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2008
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2008
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Twarda
|
2006
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|