Register
Log in
Shopping basket
(3287)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Language science
/
Poszczególne języki
/
Język rosyjski
/
Dyplomacja i polityka. Rosyjsko-polski słownik przekładowy A-D
Dyplomacja i polityka. Rosyjsko-polski słownik przekładowy A-D
Ewa Białek
In stock
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
£8.84
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Już na wstępie pragnę podkreślić, że przedłożony mi do recenzji projekt (a właściwie jego część) przyjmuję z dużym uznaniem, mając na uwadze sam pomysł, jak i jego realizację. Przedmiotem opisu są tu leksyka i frazeologia związane ze sferą dyplomacji i polityką zagraniczną. Jest to bardzo szeroki zakres tematyczny, obejmuje bowiem słownictwo specjalistyczne związane z wieloma dziedzinami, m. in. ze współpraca gospodarczą, polityczną i kulturalną; zawiera także nazewnictwo instytucji , słownictwo związane z konfliktami, katastrofami i wieloma innymi obszarami. Biorąc pod uwagę tę różnorodność i ogrom materiału, należy docenić fakt nie tylko potrzeby uporządkowania tych zasobów, ale też ich popularyzacji od strony naukowej i praktycznej. Z obu tych zadań Autorka wywiązała się znakomicie. Słownik rejestruje jednostki z zakresu dyskursu dyplomatycznego głównie na podstawie analizy tekstów paralelnych. Jest to, moim zdaniem, właściwy sposób na wykrycie odpowiedniości przekładowych. Dużą zaletą słownika jest to, że korpus badawczy został usystematyzowany w oparciu o konkretne kryteria (językowe, status tekstu, typologia i tematyka tekstów, sposób użytkowania). Wyklucza to przypadkowość i pozwala sądzić, że przedstawione jednostki są reprezentatywne. Opracowanie ma szansę zapełnić leksykograficzną lukę na polskim rynku wydawniczym.
Z recenzji dr hab. Jolanty Lubochy-Kruglik, prof. UŚ
Książka Dyplomacja i polityka. - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Similar books
£4.91
View
Słownik Kieszonkowy rosyjsko-polski polsko-rosyjski [Miękka]
Marian Glinka
,
Irena Kotwicka-Dudzińska
£8.35
View
Słownik staroruskich nazw osobowych XI-XIV wieku [Twarda]
Marian Wójtowicz
£9.67
View
1000 rosyjskich słów(ek) Ilustrowany słownik rosyjsko polski... [Twarda]
Julija Mamonowa
,
Natalia Celer
,
Aljona Podlesnych
£6.68
View
Szkolny słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski [Miękka]
Maria Ciszek
,
Wiesława Milczarek
,
Barbara Żuchowska
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Ewa Białek
Tytuł
/ Title
Dyplomacja i polityka.
Podtytuł
/ Subtitle
Rosyjsko-polski słownik przekładowy A-D
Język
/ Language
polski, rosyjski
Wydawca
/ Publisher
UMCS
Rok wydania
/ Published in year
2019
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka
Wymiary
/ Size
17.0x24.0
Liczba stron
/ Number of pages
286
Ciężar
/ Weight
0.556 kg
Wydano
/ Published on
20/09/2019
ISBN
9788322792094 (9788322792094)
EAN/UPC
9788322792094
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Language science
>
Poszczególne języki
>
Język rosyjski
Dictionaries
Inne wydania
Nośnik
Oprawa
Rok wydania
Dostępność
Pokaż
książka / book
Miękka
2024
Dostępna
[pokaż]
Ewa Białek
£8.84
Dyplomacja i polityka. Rosyjsko-polski słownik przekładowy A... [Miękka]
Ewa Białek
£8.80
Dyplomacja i polityka Rosyjsko-polski słownik przekładowy E ... [Miękka]
Ewa Białek
£28.22
View
Stając się gwiazdą. Książka dla nauczyciela
Ewa Białek
£7.25
View
Kolokacja w przekładzie Studium rosyjsko - polskie [Miękka]
Ewa Białek
pokaż wszystkie (5)
Product tags
Ewa Białek
(5)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.