Nie opowiadaj nikomu o tym, czego się dowiesz z tej książki, bo trochę się wstydzę historii, w których płaczę, a to jest właśnie jedna z nich. Zostałem oskarżony o kradzież, a przecież to niedorzeczne, bym musiał płacić za książki, których jestem bohaterem! To tak, jakby Superman płacił, żeby obejrzeć w kinie film „Superman”. Przyznasz chyba, że to byłoby nielogiczne. Potem dziadka wysłano na operację, a ja i Głupek musieliśmy iść na zakupy z panią Lusią!
Nie powiem, co jeszcze strasznego mi się przytrafiło, musisz sobie przeczytać tę mrożącą krew w żyłach opowieść!
Elvira Lindo (ur. 1962) – studiowała dziennikarstwo. Na początku kariery pisała scenariusze radiowe i telewizyjne. W jednym z nich pojawił się Mateuszek, który później stał się bohaterem cyklu książek, znanych nie tylko w Hiszpanii (zostały wydane także w 20 innych krajach, w tym w Polsce). Autorka była za nie wielokrotnie nagradzana. Napisała również kilka książek i sztuk dla dorosłych oraz scenariuszy filmowych. Stale współpracuje z najważniejszym hiszpańskim dziennikiem "El País". Jej mężem jest pisarz Antonio Munoz Molina.