Register
Log in
Shopping basket
(2981)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Hamlet po polsku
Hamlet po polsku
Agnieszka Romanowska
Out of stock
Ostatnio widziany
22/11/2013
Notify me when available
£4.13
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
"Hamlet po polsku" to ważna propozycja we wciąż traktowanej po macoszemu dziedzinie przekładu tekstów dla sceny. Łącząc ustalenia najnowszej teorii przekładu z analizą dyskursu i teorią dramatu, autorka opracowuje spójną i funkcjonalną metodologię badań translatologiczno-teatrologicznych oraz demonstruje możliwości jej praktycznego zastosowania na przykładzie najważniejszego tekstu europejskiego kanonu - "Hamleta" Szekspira. Szczegółowe analizy porównawcze czterech współczesnych polskich przekładów "Hamleta" - Brandstaettera. Iwaszkiewicza, Słomczyńskiego i Barańczaka - stanowią najlepsze świadectwo trudności i pułapek przekładu tekstów dla sceny.
Książka Hamlet po polsku - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Agnieszka Romanowska
Tytuł
/ Title
Hamlet po polsku
Język
/ Language
polski
Seria (cykl)
/ Part of the series
INTERPRETACJE DRAMATU
Wydawca
/ Publisher
KSIĘGARNIA AKADEMICKA
Rok wydania
/ Published in year
2006
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka
Wymiary
/ Size
14.5x20.5
Liczba stron
/ Number of pages
278
Ciężar
/ Weight
0.37 kg
ISBN
8371888619 (8371888619)
EAN/UPC
9788371888618
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
INTERPRETACJE DRAMATU
£6.83
Wystawianie historii [Miękka]
Freddie Rokem
£7.64
View
Wilkołak w salonie [Miękka]
Nina S. Alnaes
£7.68
View
Biedny Hamlet [Miękka]
Aneta Mancewicz
£7.62
View
Samoprezentacje Sade i Witkacy [Miękka]
Łucja Iwanczewska
pokaż wszystkie (21)
Agnieszka Romanowska
£4.13
View
Hamlet po polsku [Miękka]
Agnieszka Romanowska
£9.78
View
Za głosem tłumacza Szekspir Iwaszkiewicza, Miłosza i Gałczyń... [Miękka]
Agnieszka Romanowska
Product tags
INTERPRETACJE DRAMATU
(21)
,
Agnieszka Romanowska
(2)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.