INTERES

Korporacja Ha!art przedstawia dowód, że pisarstwo eksperymentalne ma się dobrze, a granice w literaturze (i tłumaczeniu) są ciągle do przesunięcia. Interes Zultanskiego to książka skandalizująca, ale jednocześnie bardzo osobista, szczera i mądra. W ręce czytelników i czytelniczek oddajemy dzieło polegające na skatalogowaniu wszystkich obiektów w mieszkaniu młodego mężczyzny (w oryginale – autora, w przekładzie – tłumacza). Ta książka-rzeźba stanowi etnograficzny raport o przedmiotach, jakimi otacza się współczesny trzydziestoparolatek, a jednocześnie wymierza radykalny policzek męskocentrycznemu pisarstwu (stawiającemu fallusa w centrum twórczości literackiej).Steven Zultanski jest autorem eksperymentalnej poezji, prozy i krytyki. Wydał cztery książki: Pad (Make Now Press), Cop Kisser (BookThug), Agony (BookThug) i Bribery (UDP). Teksty krytyczne publikował w „Art in America”, „Convolutions”, „Jacket 2”, „Mouse”. Mieszka na Brooklynie. Jego Pad wydajemy jako Interes.