W tej uroczo przewrotnej interpretacji klasycznej bajki autorzy biorą na warsztat problem tyranii.
Buńczuczny lew, samozwańczy król stworzeń, "zły jak żaden zwierz", uważa się za niezwyciężonego - aż do chwili, gdy cierń wbija mu się w łapę. Wówczas pomóc mu może jedynie słaba, mała mysz - w zamian za co lew będzie musiał cierpliwie znosić nienasycone mysie zapędy do władzy.