O przekładzie tekstu naukowego (na materiale tekstów językoznawczych)

Zofia Kozłowska

Out of stock

Ostatnio widziany
30/11/2022

44,72 zł

Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (Sprawdź!)

Qty:

lub

"O przekładzie tekstu naukowego na materiale tekstów językoznawczych" (1 wyd. w 1995) jest nadal jedynym opracowaniem z zakresu translatoryki, bogato ilustrowanym przykładami z wykonanych przez różnych tłumaczy przekładów tekstów językoznawczych (z języków obcych na język polski). Podstawowa teza książki Zofii Kozłowskiej brzmi: "Przekład tekstów naukowych jest obok przekładu tekstów artystycznych i przekładu tekstów nieliterackich trzecim rodzajem tłumaczenia". Autorka dotyka wprost w kilku miejscach zagadnień odpowiedzialności tłumacza, jego postawy etycznej, stwarzając w ten sposób początki swego rodzaju "kodeksu honorowego" pracy tłumacza.
Książka stanowi kompendium dla tłumaczy, przyszłych tłumaczy i wszystkich zainteresowanych zagadnieniami przekładu.

Książka O przekładzie tekstu naukowego - wysyłka UK tylko £1.90.

Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".

Dane bibliograficzne / Bibliographic info

Rodzaj (nośnik) / Type of product	książka / book
Dział / Department	Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor / Author	Zofia Kozłowska
Tytuł / Title	O przekładzie tekstu naukowego
Podtytuł / Subtitle	(na materiale tekstów językoznawczych)
Język / Language	polski
Seria (cykl) / Part of the series	SERIA JĘZYKOZNAWCZA
Wydawca / Publisher	Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Rok wydania / Published in year	2007
Rodzaj oprawy / Binding type	Miękka
Wymiary / Size	16.9x23.0
Liczba stron / Number of pages	220
Ciężar / Weight	0.405 kg

ISBN	9788323503132 (9788323503132)
EAN/UPC	9788323503132
Stan produktu / Condition	nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person	Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person