PONS Wielki słownik polsko niemiecki

* Obejmuje ponad 150 000 jednostek leksykalnych (haseł, przykładów, kolokacji oraz zwrotów frazeologicznych)
* Uwzględnia hasła ze współczesnego języka: potocznego i literackiego
* Podaje liczne neologizmy oraz zapożyczenia z języka angielskiego
* Zawiera terminy fachowe, szczególnie z takich dziedzin jak: ekonomia, informatyka, media, prawo, technika i sport
* Część leksykograficzna słownika wzbogacona jest o informacje kulturowe
* W końcowej części słownika znajdują się: dodatek gramatyczny (m.in.: lista najważniejszych czasowników nieregularnych, liczebniki, miary i wagi, skrótowce, false friends) oraz wzory korespondencji
* Słownik skierowany jest do szerokiego grona odbiorców