Register
Log in
Shopping basket
(3293)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Poetry
/
Poezja zagraniczna
/
Sąsiadki 10 poetek słowackich
Sąsiadki 10 poetek słowackich
Opracowanie Zbiorowe
In stock
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
€10.03
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Po „Sąsiadkach” czeskich – wydanych przez nas w 2021 roku – po prostu musiały przyjść „Sąsiadki” słowackie. Bo jak tłumaczy autorka wyboru, Zofia Bałdyga, słowacki i czeski świat poetycki trudno jest od siebie oddzielić. Na poparcie tych słów fragment wstępu do książki:
„Sceny poetyckie obu krajów są oczywiście oddzielone, dominują w nich odrębne wyobraźnie literackie. Mimo wszystko jednak, nie da się postawić między nimi jasnej granicy. Przyczyną jest bliskość językowa, fakt, że lektura poezji sąsiadów nie wymaga pośrednika, czyli tłumacza. Tłumaczenia prozy już się pojawiają, ale w przypadku tekstów poetyckich są raczej ewenementem. Dodatkowo, książki pisane po czesku, nawet nowości, są stosunkowo łatwo dostępne na Słowacji. Co ciekawe, słowackie w Czechach niezbyt, więc jest to bliskość asymetryczna.
(…)
Książka Sąsiadki 10 poetek słowackich - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Similar books
€13.32
View
Wobec Wiersze i Przekłady [Twarda]
Fefliks Przybylak
€14.54
View
Nie nad rzekami Babilonu Antologia poezji jidysz w powojenne... [Miękka]
€5.58
View
WERSszmugiel Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej [Twarda]
€11.96
View
Słowa pośród nocy Poetyckie dokumenty Holokaustu [Twarda]
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Opracowanie Zbiorowe
Tytuł
/ Title
Sąsiadki 10 poetek słowackich
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Warstwy
Rok wydania
/ Published in year
2022
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka ze skrzydełkami
Wymiary
/ Size
15.0x23.1
Liczba stron
/ Number of pages
104
Ciężar
/ Weight
0.22 kg
Wydano
/ Published on
13/05/2022
ISBN
9788367186995 (9788367186995)
EAN/UPC
9788367186995
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Poetry
>
Poezja zagraniczna
Poetry
>
Poezja polska
Customers who bought this item also bought
-8%
€8.40
€9.08
Dziewczynka która nie lubiła swojego imienia [Miękka]
Elif Shafak
-5%
€13.50
€14.21
Empuzjon [Twarda]
Olga Tokarczuk
€15.59
Dobra nasza! Polska – przewodnik dla dzieci [Miękka]
Małgorzata Ruszkowska
-5%
€11.44
€12.05
Wiersze wybrane [Miękka]
Adam Zagajewski
€11.99
Maja i przyjaciele Wersja dwujęzyczna polsko-ukraińska [Twarda]
Larysa Denysenko
Zapraszamy do zakupu tego produktu.