Okazuje się, że Kristian ma nowotwór żołądka. Konieczna jest operacja, choć szanse na jej powodzenie są znikome. Marie i Sophie wprowadzają się do Morskiej Bryzy. Przykuty do wózka inwalidzkiego Anders szuka pocieszenia w alkoholu. Julie, w nadziei na reaktywację romansu, spotyka się z Torgeirem. Były parobek nie jest jednak zainteresowany kontynuowaniem znajomości na dotychczasowych zasadach. Po jej powrocie do domu Lukas zauważa wzburzenie żony. Ta zmyśla, że została zaatakowana przez nieznajomego na terenie majątku. W wyniku obławy zostaje złapany kompletnie pijany Torgeir. Trafia do lensmana. Julie udaje się oczyścić go z zarzutów, jednak dziwna sytuacja budzi podejrzliwość Lukasa. Martine cierpi katusze; lada moment ma poślubić Tormoda, tymczasem okazuje się, że Lars – mężczyzna, którego kochała do szaleństwa jest narzeczonym bratanicy adwokata Bystrøma.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.