Przyroda kraju ojczystego jest częścią naszej tożsamości, określa kim i czym jesteśmy, podobnie jak stare kościoły i zamki czy poezja wielkich mistrzów słowa.

Ten tom - kolekcja obrazów przyrody - pozwala się nimi cieszyć, a zarazem przypomina ciążący na nas obowiązek ochrony, aby zachować to dziedzictwo, nieuszczuplone, dla następnych pokoleń.

You hav in front of ypu a gude to the most precious natural treasures of our country, created by two people whose passion, knowledge and talent have gained them a place among the best nature photographers in the world.

Sie, Lieber Leser, halten einen Wegweiser zu den wertvollsten Schatzen der polnischen Natur in Handen.