Zbiór angielskojęzycznych tekstów (plus jeden po niemiecku), przedstawiających sytuację XI–wiecznej Skandynawii, Niemiec, Czech, Węgier oraz Rusi i ziem zamieszkałych przez Bałtów w momencie jednoczenia się i umacniania państwa Polan. Szczególnie ciekawa wydaje się tu propozycja spojrzenia na początki naszych dziejów „z zewnątrz” — oczami badaczy z krajów sąsiednich, a także z perspektywy historii ich państw i narodów.