W Polsce wciąż są miejsca wolne od wpływu człowieka. Trudno dostępne, położone w nieoczywistych miejscach, w pełni poddane rytmowi zjawisk przyrodniczych i nieustającym wędrówkom zwierząt. To właśnie te miejsca poza zasięgiem ludzkiego oka stają się sceną odwiecznych spektakli przyrody: czy to rykowiska jeleni, rytualnego tańca godowego albo zakwitania rzadkich roślin.
Grzegorz Bobrowicz ze znawstwem i entuzjazmem opowiada o tym, co dzieje się w tym równoległym, trudno dostępnym świecie, szczegółowo wyjaśniając znaczenia poszczególnych zjawisk ze świata fauny i flory. Poza poetyckim, bogatym językiem książkę wzbogacają starannie wyselekcjonowane fotografie, które są nieraz owocem wielodniowych czatów autora i planowania perfekcyjnego kadru. Przez to album opowiada o tej niezwykłej rzeczywistości, mówiąc z samego jej wnętrza.
In Poland there are still some natural areas intact by human: difficult to access, located in non-obvious places, fully merged with the rhythm of nature. It’s those areas that become the stage for the eternal spectacles of nature: deer rutting, ritual mating dances or the blooming of rare plants. Using his knowledge and experience, Grzegorz Bobrowicz talks about what is happening in this parallel, hard-to-reach world, explaining in detail the meaning of individual phenomena from the world of fauna and flora. In addition to the poetic text, the book is enriched with carefully selected photographs, which are often the fruit of the long hours of watching and perfect frame planning. The book shows this extraordinary world, speaking from within it.