Największy, jak dotąd, długo oczekiwany na rynku polskim, nowoczesny słownik angielsko-polski jest pierwszą częścią Wielkiego angielsko-polskiego i polsko-angielskiego słownika PWN-Oxford. Połączenie doświadczenia i tradycji dwóch renomowanych wydawnictw – Wydawnictwa Naukowego PWN i Oxford University Press – sprawia, że Wielki słownik angielsko-polski PWN-Oxford jest:

PROFESJONALNY, bo opracowany przez zespół doświadczonych dwujęzycznych leksykografów.
WIARYGODNY, bo poparty autorytetem normatywnych słowników języka angielskiego i polskiego.
NIEZAWODNY, bo użytkownik znajdzie w nim wszystko, czego szuka: trafne i jednoznaczne tłumaczenia, idiomy, typowe konstrukcje gramatyczne.
Największy słownik angielsko-polski, zawierający ponad 500 000 angielskich jednostek leksykalnych – znaczeń, typowych połączeń wyrazowych, fraz i idiomów – zaczerpniętych ze wszystkich odmian języka.

OBIEKTYWNY, bo oparty na korpusach współczesnej angielszczyzny (British National Corpus) i polszczyzny (Korpus Języka Polskiego PWN).
UNIWERSALNY, bo zawiera słownictwo języka ogólnego, terminy specjalistyczne oraz wyrażenia slangowe.
PRZEJRZYSTY, bo budowa haseł i zastosowane wyróżnienia są zrozumiałe niezależnie od stopnia znajomości języka.

Zawiera ponad 500 000 angielskich jednostek leksykalnych (znaczeń, typowych połączeń wyrazowych, fraz i idiomów). Przeznaczony jest, zarówno dla profesjonalistów, jak i dla uczących się angielskiego na poziomie zaawansowanym i średnim. Książka opracowana została przez zespół doświadczonych leksykografów, a zawarty w nim materiał poparty jest autorytetem normatywnych słowników języka angielskiego i polskiego. Użytkownik znajdzie w nim standardowe słownictwo języka ogólnego z różnych poziomów stylistycznych, słownictwo najnowsze oraz terminy specjalistyczne. Budowa haseł i zastosowane wyróżnienia są, dzięki nowoczesnej typografii, zrozumiałe dla każdego, niezależnie od stopnia znajomości języka. Ważny dodatek stanowi część gramatyczna umieszczona na początku słownika.

Na dołączonej płycie CD znajduje się program "Fałszywi przyjaciele. Sprawdź by uniknąć pułapek językowych"