Dwunożni zniszczyli las, dom wszystkich klanów. Szarej Prędze ? zastępcy przywódcy Klanu Pioruna ?  udało się uratować wielu współplemieńców, ale sam trafił w niewolę. W nowej roli pieszczocha nie brakuje mu jedzenia ani miłości ze strony Dwunożnych. W głębi serca czuje jednak, że to nie jest jego prawdziwy dom. Jego nowo poznana charakterna przyjaciółka ? Milka ? próbuje namówić go do ucieczki. Ale czy Szarej Prędze uda się powrócić do klanów?