Lord Alexander Whitemore, markiz Essex, po rozstaniu z narzeczoną obiecał sobie, że nigdy więcej nie pozwoli zranić się kobiecie. Ograniczył kontakty towarzyskie i przestał odwiedzać Londyn. Przeniósł się na stałe do rodowego majątku i poświęcił swojej jedynej pasji – hodowli koni.
Wolny czas spędza z siostrą, Georginą, która nieustannie próbuje go swatać. Alex nie jest jednak zainteresowany debiutantkami, uważając, że są one nudne i płytkie. Co więcej, twierdzi, że z łatwością przygotowałby każdą pannę do debiutu w towarzystwie.
Georgina proponuje zakład. Wybiera lekkomyślną i impulsywną Linę Lock i wyznacza bratu sześć tygodni na zrobienie z niej damy. Już następnego dnia okazuje się, że Aleksa czeka o wiele trudniejsze zadanie, niż początkowo sądził.