Niedyplomatyczna żona (wife) dyplomaty o Polsce

Kiedy mąż Jay otrzymuje propozycję wyjazdu na trzy lata na placówkę dyplomatyczną w Warszawie, jest pełna entuzjazmu – dotychczasowe życie w Canberze wydaje jej się nudne i przewidywalne. Polska wita ją zmiennością pór roku, sztywnymi spotkaniami dyplomatycznymi i wódką w zadymionych barach.

Jay bardzo szybko uczy się, że w Polsce pewne są trzy rzeczy: śmierć, podatki i to, że kasjerka nie będzie miała reszty. To, co nie wydaje jej się takie pewne, to czy jej małżeństwo przetrwa tę podróż na drugi koniec świata.

Ciepła, osobista opowieść o widzianej oczami Australijki Polsce – kraju dramatycznej historii, zdystansowanych ludzi i szeleszczącego języka.

Jay Martin wychowała się w Melbourne, a później mieszkała w Wielkiej Brytanii, Wietnamie, Indiach i Japonii. Po powrocie do Australii osiadła najpierw w Perth, a następnie – już na stałe – w Canberze, gdzie podjęła pracę jako doradca do spraw polityki socjalnej i nierozważnie poślubiła dyplomatę. Podczas pobytu w Polsce pracowała jako wolny strzelec dla redakcji australijskich i europejskich. Była wolontariuszką w Muzeum Powstania Warszawskiego, a raz udało jej się nawet upiec przyzwoity tort czekoladowy. Oswoiła się ze śniegiem i z wódką, ale nie przekonała się do marynowanych śledzi. Obecnie mieszka we Fremantle w Australii Zachodniej z mężem oraz kotem o imieniu Bardzo.#