Unia w Horodle na tle stosunków polsko-litewskich

„Choć faktów sprzed 600 lat nie można porównywać z aktualnymi wydarzeniami na arenie międzynarodowej, to na pewno warto odwołać się do słów św. Jana Pawła II: «Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej!» [...], przypominających, iż współpraca i połączenie dwóch państw stało się punktem zwrotnym w dziejach naszych i Europy. Także w aspekcie kultury religijnej. Była to nie tylko chrystianizacja, lecz także recepcja kultury bizantyjskiej w świecie kultury łacińskiej. W tej pokojowej integracji wykorzystano mechanizmy unii personalnych znane na gruncie polskim. Próby odpowiedzi na pytania o motywy, znaczenie i skutki unii horodelskiej znajdą Czytelnicy na stronach niniejszej książki”.
z Wprowadzenia