Tematem książki jest zobrazowanie znaczenia północno-zachodniego pogranicza pakistańsko-afgańskiego dla bezpieczeństwa regionalnego w latach 1947-2011. Autor używa terminu "pogranicze" na określenie obszaru, nie zaś słowa "granica", które oznaczałoby linię zaznaczoną na mapie, a demarkowaną w terenie. Przez wiele lat linia graniczna pomiędzy Afganistanem a Pakistanem, choć de iure istniejąca, de facto nie była przeszkodą utrudniającą miejscowej ludności podróżowanie, prowadzenie działalności handlowej czy utrzymywanie kontaktów rodzinnych. Terytorium będące przedmiotem analizy zamieszkiwane jest w znacznej większości przez jeden naród: Pasztunów. (...) Pogranicze pakistańsko-afgańskie jest specyficznym regionem, który w sposób istotny różni się od pozostałych prowincji Pakistanu, gdyż został skolonizowany przez Wielką Brytanię najpóźniej.
fragment Wstępu