„Nazywam sie Charlie Mortdecai. Lubie sztuke, pieniadze, sprosne dowcipy i alkohol. Bardzo dobrze mi sie wiedzie...”
Czcigodny Charlie Mortdecai – zdegenerowany arystokrata i niemoralny marszand – tkwi w kłopotach po uszy. Nadkomisarz Martland poszukuje skradzionego obrazu Goi i podejrzewa, ze Charlie albo ma płótno, albo wie, gdzie sie ono znajduje. Nie myli sie, niestety. Co gorsza, okazuje sie, ze to dzieło sztuki przysparza nieszczesnemu marszandowi i jego łobuzowatemu słuzacemu Jockowi nie lada problemów. Jesli nie beda ostrozni, kilku paskudnych typów z bronia moze ich zabic – na smierc.
„Rzadko spotykany mariaz inteligencji i błyskotliwej niepoprawnosci politycznej” - Julian Barnes
Kyril Bon glioli (1928–1985) – angielski ekscentryk, aktor, marszand dzieł sztuki, wydawca magazynu „Science Fantasy”, ojciec piatki dzieci i wreszcie pisarz. Zmarł w 1985 na marskosc watroby. Jego powiesci o przygodach bezwstydnego Mordecaia zyskały miano kultowych.