Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(3293)
Przechowalnia
(0)
Funt Brytyjski
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Książki kucharskie i diety
Książki po angielsku
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Językoznawstwo
/
Poszczególne języki
/
Język rosyjski
/
Dyplomacja i polityka. Rosyjsko-polski słownik przekładowy A-D
Dyplomacja i polityka. Rosyjsko-polski słownik przekładowy A-D
Ewa Białek
Niedostepny
Ostatnio widziany
25.11.2024
Powiadom mnie gdy będzie dostępny
45,77 zł
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Już na wstępie pragnę podkreślić, że przedłożony mi do recenzji projekt (a właściwie jego część) przyjmuję z dużym uznaniem, mając na uwadze sam pomysł, jak i jego realizację. Przedmiotem opisu są tu leksyka i frazeologia związane ze sferą dyplomacji i polityką zagraniczną. Jest to bardzo szeroki zakres tematyczny, obejmuje bowiem słownictwo specjalistyczne związane z wieloma dziedzinami, m. in. ze współpraca gospodarczą, polityczną i kulturalną; zawiera także nazewnictwo instytucji , słownictwo związane z konfliktami, katastrofami i wieloma innymi obszarami. Biorąc pod uwagę tę różnorodność i ogrom materiału, należy docenić fakt nie tylko potrzeby uporządkowania tych zasobów, ale też ich popularyzacji od strony naukowej i praktycznej. Z obu tych zadań Autorka wywiązała się znakomicie. Słownik rejestruje jednostki z zakresu dyskursu dyplomatycznego głównie na podstawie analizy tekstów paralelnych. Jest to, moim zdaniem, właściwy sposób na wykrycie odpowiedniości przekładowych. Dużą zaletą słownika jest to, że korpus badawczy został usystematyzowany w oparciu o konkretne kryteria (językowe, status tekstu, typologia i tematyka tekstów, sposób użytkowania). Wyklucza to przypadkowość i pozwala sądzić, że przedstawione jednostki są reprezentatywne. Opracowanie ma szansę zapełnić leksykograficzną lukę na polskim rynku wydawniczym.
Z recenzji dr hab. Jolanty Lubochy-Kruglik, prof. UŚ
Książka Dyplomacja i polityka. - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Podobne książki
25,41 zł
Zobacz
Słownik Kieszonkowy rosyjsko-polski polsko-rosyjski [Miękka]
Marian Glinka
,
Irena Kotwicka-Dudzińska
43,24 zł
Zobacz
Słownik staroruskich nazw osobowych XI-XIV wieku [Twarda]
Marian Wójtowicz
50,04 zł
Zobacz
1000 rosyjskich słów(ek) Ilustrowany słownik rosyjsko polski... [Twarda]
Julija Mamonowa
,
Natalia Celer
,
Aljona Podlesnych
34,60 zł
Zobacz
Szkolny słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski [Miękka]
Maria Ciszek
,
Wiesława Milczarek
,
Barbara Żuchowska
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Ewa Białek
Tytuł
/ Title
Dyplomacja i polityka.
Podtytuł
/ Subtitle
Rosyjsko-polski słownik przekładowy A-D
Język
/ Language
polski, rosyjski
Wydawca
/ Publisher
UMCS
Rok wydania
/ Published in year
2019
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka
Wymiary
/ Size
17.0x24.0
Liczba stron
/ Number of pages
286
Ciężar
/ Weight
0,556 kg
Wydano
/ Published on
20.09.2019
ISBN
9788322792094 (9788322792094)
EAN/UPC
9788322792094
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Kategorie
Językoznawstwo
>
Poszczególne języki
>
Język rosyjski
Słowniki
Inne wydania
Nośnik
Oprawa
Rok wydania
Dostępność
Pokaż
książka / book
Miękka
2024
Dostępna
[pokaż]
Ewa Białek
45,57 zł
Dyplomacja i polityka Rosyjsko-polski słownik przekładowy E ... [Miękka]
Ewa Białek
37,55 zł
Zobacz
Kolokacja w przekładzie Studium rosyjsko - polskie [Miękka]
Ewa Białek
55,62 zł
Zobacz
Kolokacja w przekładzie Słownik rosyjsko polski [Twarda]
Ewa Białek
45,77 zł
Zobacz
Dyplomacja i polityka. Rosyjsko-polski słownik przekładowy A... [Miękka]
Ewa Białek
pokaż wszystkie (5)
Znaczniki produktu
Ewa Białek
(5)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.