Espana, ayer y hoy es un material actualizado sobre cultura espanola para aquellos estudiantes que quieran conocer y profundizar en diferentes aspectos de nuestro país (arquitectura, pintura, gastronomía, cine, novela, teatro, etc.) y para aquellos profesores que necesiten un material complementario para sus clases de lengua y civilización espanolas.

Nueva edición con cambios importantes con respecto a ediciones anteriores: estructura del libro, actualización de los datos ofrecidos, incorporación de textos culturales, más actividades sobre cultura y, especialmente, un CD-ROM interactivo.