Autor swoją książką wpisuje się w ważny nurt badań naukowych ukazujących oddziaływanie tekstu biblijnego na kultury. Stał się on z czasem swego rodzaju „ogromnym słownikiem” (Paul Claudel) i „atlasem ikonograficznym” (Marc Chagall). Zwykło się mówić, że Biblia okazała się „wielkim kodeksem” uniwersalnej kultury. Artyści i kompozytorzy czerpali z tego wielobarwnego skarbca opowieści, symboli i postaci natchnienie do swoich utworów; pisarze przez wieki wykorzystywali te starożytne opowieści, które pełniły funkcję przypowieści egzystencjalnych. Praca dra Pawła Plichty odsłania owe kulturowe związki, jakie zainspirowała jedna z wielu ksiąg Biblii – Księga Estery.
Prof. dr hab. Krzysztof Pilarczyk