Przedmiotem niniejszej ksiażki jest opis struktury gramatycznej wciąż rodzącego się jednolitego wariantu sorani w takiej postaci, w jakiej jest on używany w prawie 1-milionowej stolicy autonomicznego Regionu Kurdystanu. Chodzi o Erbil (inaczej: Irbil, Arbil), jedno z najstarszych miast świata.
Dla ułatwienia praktycznej nauki erbilskiego sorani zastosowana tu została popularna transkrypcja oparta na polskiej wartości fonetycznej liter alfabetu łacińskiego. Załączone do wielu lekcji ćwiczenia mają pomóc czytelnikom w jak najbardziej aktywnym opanowaniu przedstawionego materiału gramatycznego. Do książki jest dołączona płyta z nagraniami niektórych tekstów i dialogów przeczytanych przez współautora tej ksiażki, Farhanga Muthafara Muhamada wraz z innymi native speaker-ami wariantu sorani używanego w Erbilu.
ze Wstępu
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.