Praca Mirosława Łuczki jest poświęcona postaciom, które odegrały istotną rolę w przekształcaniu Japonii z zacofanego technologicznie, izolowanego, feudalnego kraju w światowe mocarstwo. Transformacja ta, jak słusznie podkreśla autor, jest jednym z najbardziej fascynujących i niezwykłych zjawisk historycznych w dziejach powszechnych. Walory intelektualne i moralne japońskich elit politycznych, rekrutujących się głównie spośród ary-stostokracji dworskiej oraz niskich rangą samurajów z zachodnich hanów, odegrały w sukcesie tej transformacji rolę znaczącą, jeśli nie decydującą.
Prof. Krzysztof Stefański