Publikacja powstała dla zachowania pamięci o wspólnej przeszłości Żydów i Polaków, wspierania polsko - żydowskiej współpracy kulturalnej oraz organizowaniu wymiany uczonych i studentów.
Oddawana do rąk Czytelnika Legenda o Esterce w literaturze jidysz i polskiej otwiera serię wydawniczą My, Żydzi Polscy. Publikacjom serii patronuje Fundacja Dziedzictwo im. Chone Shmeruka, powstała dla zachowania pamięci o wspólnej przeszłości Żydów i Polaków, wspierania polsko-żydowskiej współpracy kulturalnej oraz organizowania wymiany uczonych i studentów.
Pomysłodawca i patron Fundacji, światowej sławy historyk kultury i literatury jidysz, niegdyś student Uniwersytetu Warszawskiego, później zaś profesor Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie, podejmuje w książce problematykę związków kultury polskiej i żydowskiej. Jego pionierskie studium na temat obecności legendy o miłości króla Kazimierza do pięknej Esterki w obu bliskich sobie, a jednocześnie dalekich tradycjach, odkrywa przed nami rozmaite interpretacje tego podania ujawniając wzajemne uprzedzenia i więzi, stereotypy i fascynacje.
Kolejne tomy serii zaprezentują wybitne prace dotyczące kultury i historii Żydów polskich powstałe w różnych krajach i językach.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.