Sandhi w standardzie języka macedońskiego

Recenzja Prof. Zuzanny Topolińskiej
Jestem pod wrażeniem przemyślanej we wszystkich szczegółach organizacji tekstu i jasnego wykładu autorki. [...]
Sprawą o zasadniczym znaczeniu, decydującą o wartości rozprawy, jest fakt, że dr Korytowska widzi sandhi jako segment całościowej, wielopoziomowej struktury języka. W centrum jej uwagi znajdują się skomplikowane stosunki fonologicznej siatki funkcjonalnej nałożonej na substancję foniczną z jednej strony i formy uzależnienia realizacji tych stosunków od charakteru granic morfosyntaktycznych. [...]
Wyniki pracy dr Korytowskiej nie tylko pogłębiają naszą wiedzę o językowej słowiańszczyźnie i językowym Bałkanie, ale także wytyczają kierunki dalszych badań nie tylko opisywanych przez nią żywych procesów fonetycznych, ale i starych podziałów i kierunków migracji naszych indoeuropejskich przodków. [...]
W części bałkanistycznej podsumowania przyciąga uwagę paralela macedońsko-gegijska, a także ewentualna paralela grecka [...].



Z recenzji Prof. Stefana Grzybowskiego
Monografia dr Anny Korytowskiej dotyczy jednego z najciekawszych i dotychczas porządnie niezbadanych zjawisk w języku macedońskim, mianowicie sposobu zachowania się spółgłosek na różnych granicach morfologicznych ze względu na relację dźwięczność vs bezdźwięczność. [...]
Niezwykle cenna jest [...] „Weryfikacja istotności zmian dotyczących sandhi w języku macedońskim przy zastosowaniu wybranych narzędzi statystyki matematycznej", która w sposób precyzyjny i jednoznaczny umożliwia kwalifikację dokonanych [...] ustaleń jako istotnych lub nieistotnych, przypadkowych. W ten sposób można było większość odnotowanych sposobów realizacji wygłosowych obstruentów w języku macedońskim zakwalifikować jako istotne.