Monografia podejmuje problematykę zagranicznych systemów prawa karnego. Stanowi cenną, pionierską pozycję w piśmiennictwie polskim. Koncentruje się na porównawczej analizie francuskiego i polskiego systemu środków penalnych. System francuski jest bowiem szczególnie rozbudowany, nowoczesny i w tym zakresie wyróżnia się na tle innych krajów.

Na podkreślenie zasługuje to, że Autor uwzględnia w pracy trzy komplementarne aspekty analizy tych systemów, tj. doktrynalny, legislacyjny oraz praktyczny. Tak szeroko pomyślaną analizę porównawczą opiera o szeroki kontekst historycznych i kulturowo-cywilizacyjnych uwarunkowań polityki kryminalnej, a także aktualnych tendencji rozwojowych przestępczości we Francji i w Polsce.

Szczególną uwagę Autor poświęca analizie instrumentariów ograniczania kary pozbawienia wolności. Głównym walorem pracy jest więc ukazanie tych rozwiązań francuskich w tym zakresie, które dobrze sprawdzają się w praktyce. Mogą zatem być przydatne dla doskonalenia polskiego prawa karnego.

W zakończeniu pracy Autor formułuje szereg oryginalnych i ważnych postulatów de lege ferenda, m.in. wprowadzenia do polskiego prawa karnego możliwości częściowego zawieszenia wykonania kary, a także redukcji na etapie jej wykonywania, wzorowanych na rozwiązaniach francuskich.